그 자리에 (在那个地方) - 장이정 (张利贞)
그대는 알고 있나요 생각해 본 적 있나요.
어쩌면 그대와 나, 아주 많이 닮았다는 걸…
힘들면 내게 기대요. 그냥 내게 잠시 쉬어요…
내가 바라는 단 한 가지, 그대는 아프지 않기를…
다시 그 자리에 서있죠. 혹시 그대 혼자 울까봐…
한걸음에 내게 달려올까요,
가슴 안에서 멀지 않을 그 자리에…
살다가 어쩜 한 번쯤.. 행복을 허락해준다면,
내가 원하는 단 한 사람.. 그게 바로 그대일 텐데..
다시 그 자리에 서있죠.
혹시 그대 혼자 울까봐..
한걸음에 내게 달려올까요,
가슴 안에서 멀지 않을 그 자리에…
I’ll be there for you, promise you, always you,
내가 사는 모든 날까지
지금 내게로 와줄까요
그대 울었던 그 날처럼…
한걸음에 내가 달려갈 사람,
가슴 안에만 그대라는 단 한 사람…编辑于2021/03/05更新