この永久（とこしえ）よ それは无间の孤独
ああ 无明の暗の玉座で
待っている 我に挑める力ある者
几亿の时が过ぎても
现れぬ 我に相応しい强き魂
世界の破灭が先か？
それとも我が果てるか？
我は终焉（おわり）を求めて ここにあり
弱者は无用 尘と同じ
我を凌驾する者よ どこにいる？
究极の猛者よ 出でよ今
ああ どれほど待たされるのか？
朽ち果てて 解き放されるその瞬间を
臆病な者が蠢き
はびこったこの世を蹂躙し続けてなお
时空は歪（ひず）ませておけ
骸には我がなるまで
我は最强极めて ここにあり
歼灭 破壊 为し尽くして
我は 比类なき者を待ち望む
究极の胜负
この悠久よ それは无间地狱
この永久よ それは无间孤独
我は终焉（おわり）を求めて ここにあり
弱者は无用 尘と同じ
我を凌驾する者よ どこにいる？
究极の闘（いくさ）
はじまりのその刻は近い
出でよ今