作词 : 无
作曲 : 无
眩（まぶ）しすぎる夏（なつ）の阳差（ひざ）し　走（はし）り出（だ）す想（おも）いを胸（むね）に
过于耀眼的夏日阳光 心中充满了跃动的心情
一人（ひとり）问（と）いかけてみれば　闻（き）こえる本当（ほんとう）の声（こえ）
若是试着独自寻找著答案 便能听见真实的声音きっと辿（たど）り着（つ）ける　答（こた）えはここにある
定能抵达解答的所在约束（やくそく）の场所（ばしょ）へ　その日（ひ）まで涙（なみだ）见（み）せず
前往约定之地 在那天以前不会再流下泪水
今（いま）　吹（ふ）き抜（ぬ）ける夏疾风（なつはやて）　新（あら）たな息吹（いぶき）を告（つ）げる风（かぜ）の音（おと）
现在 刮起的夏之疾风 便是宣告了新气息的风声
まばゆい光（ひかり）集（あつ）めて　愿（ねが）いを乗（の）せて
聚集了炫目的光芒 乘载着壮大的愿望
どこまでも続（つづ）く苍空（あおぞら）　见上（みあ）げる梦（ゆめ）に手（て）を伸（の）ばして
朝着宽广不见尽头的蓝天 向仰望的梦想伸出手
いつの日（ひ）にか　届（とど）くように
只希望有天能够传达夏疾风（なつはやて）…
远（とお）く见（み）える蜃気楼（しんきろう）　投（な）げ出（だ）しそうな心（こころ）
远处的海市蜃楼 仿佛要被抛出似的心
どこからか闻（き）こえてくる　励（はげ）ましてくれる声（こえ）
从某处传来了鼓舞的声音
いつか返（かえ）したいんだ　数（かぞ）え切（き）れない“ありがとう”
总有一天想要回应 带着心中数不尽的“谢谢”
约束（やくそく）果（は）たせたら　君（きみ）と笑（わら）い合（あ）いたい
若能实现约定的话 想要与你一同欢笑
さぁ　舞（ま）い上（あ）がれ夏疾风（なつはやて）　抑（おさ）えきれずに高鸣（たかな）る鼓动（こどう）
来吧 飞舞而起的夏之疾风 心跳无法克制地高声震动
限（かぎ）りある时（とき）の中（なか）　辉（かがや）け命（いのち）
在有限的时光中 让生命闪闪发亮
暮（く）れてゆく茜空（あかねぞら）　明日（あす）へとまた　つなぐ希望（きぼう）
逐渐迎来夜幕的晚霞 是延续至明日的希望
どんな未来（みらい）が　待（ま）っていても
不论在等待着的是怎么样的未来
一人（ひとり）ひとりの物语（ものがたり）
每一个人的故事
泣（な）いたり笑（わら）ったり
都有着泪水与笑容
喜（よろこ）び　(苦（くる）しみ)分（わ）け合（あ）い (助（たす）け合（あ）い)
同甘共苦着 互助著
こみ上（あ）げる想（おも）いのままに　さぁいこう
带着满溢而出的情感 走吧
今（いま）　吹（ふ）き抜（ぬ）ける夏疾风（なつはやて）　新（あら）たな息吹（いぶき）を告（つ）げる风（かぜ）の音（おと）
现在 刮起的夏之疾风 便是宣告了新气息的风声
まばゆい光（ひかり）集（あつ）めて　愿（ねが）いを乗（の）せて
聚集了炫目的光芒 乘载着壮大的愿望
どこまでも続（つづ）く苍空（あおぞら）　见上（みあ）げる梦（ゆめ）に手（て）を伸（の）ばして
朝着宽广不见尽头的蓝天 向仰望的梦想伸出手
いつの日（ひ）にか　届（とど）くように
只希望有天能够传达
夏疾风（なつはやて）…
吹（ふ）き抜（ぬ）ける风（かぜ）に（夏疾风）
刮起的疾风（夏疾风）
愿（ねが）いを乗（の）せて（夏疾风）
乘载着壮大的愿望（夏疾风）
约束（やくそく）の场所（ばしょ）へ（夏疾风）
前往约定之地（夏疾风）
いつの日（ひ）にか
总有一天