作词 : におP
作曲 : におP
蜜蜂よ
舞い上がれ
この壁を越えて外へ外へ
声を届けて 空へ飞び立て
小さな小さな
その透明な翅で
金色の针で
身を守って
何処にも行けないと叹いてる
谁にも言えないとこらえてる
长く伸びた影がよぎり
饴色の光 目を焼いた
出口のない迷路に
腹ばいになって
地を掻いて 迷ってる
その目の前を
琥珀の翅が
蜜蜂よ
舞い上がれ
この壁を越えて空へ空へ
道を照らして 暗に灯って
健気な 健気な
そのつややかな脚で
蜜を集めて
巣を目指せ
何処かに逃げたいと叫んでる
谁かに逢いたいと祈ってる
远く続く糸は落ちた
锖色の云が泣き出して
终わりのない问いかけ
喉枯れるほど缲り返す
苛立って
その目の前を
翡翠の翅が
蜜蜂よ
舞い上がれ
この壁を越えて风に风に
前を见つめて 光捕まえ
突き刺す 突き刺す
その痛みの奥に
金色の针を
さあ探して
蜜蜂と
舞い上がれ
この壁を越えて外へ外へ
枷(かせ)を振り切り 足を踏み出せ
はるかな はるかな
この広大な空を
孔雀色染みる
目に焼き付け
蜜蜂よ
舞い上がれ