作词 : 阿佐ヶ谷ロマンティクス
作曲 : 阿佐ヶ谷ロマンティクス
街の明かりが過ぎ去る昼前
在街道的灯光熄灭的上午
思い寄せていたあの子とともに
和倾慕的那个人一起
波打ち際人気のない様相が胸に染みる
冷清的岸边的景色铭记心中
顔合わせて無言を貫いた
保持和长相相符的无言
雰囲気がそれでいいような気がした
这样的气氛感觉很好
コバルトブルーを追いかけ
追逐着蔚蓝
肩寄せ合うふたりがいた
并肩的两个人
今後どうするというような会話
将来的打算是什么 这种对话
潮騒の音が上手くかき消していた
被海浪的声音完全盖过
波打ち際人気のない様相が胸に染みる
冷清的岸边的景色铭记心中
顔合わせて無言を貫いた
保持和长相相符的无言
雰囲気がそれでいいような気がした
这样的气氛感觉很好
コバルトブルーを追いかけ
追逐着蔚蓝
肩寄せ合うふたりがいた
并肩的两个人