作词 : ヨシダタクミ
作曲 : ヨシダタクミ
頭がふらつくよ絶望
なぐさめてくれやい現状
無意味な時間だ日常
ばかに愛想だけ一流
夢だけは連戦連勝
口だけは人間国宝
無意味な期待は不正解
やけに態度だけ一流

日々あの子のことばかり
通学路を遠回り
頭の中空回り
インターネットリアルタイム
空想小説の中
自分で仮想リアリズム
ロールプレイングゲームの中で
飽きるまで　誰か　になりたい

レイジーシンドローム　星になって
シンドローム　宇宙になって
シンドローム　僕にだって
待ち望んだ夢があった
シンドローム　軌道に沿って
シンドローム　夢中になって
蜃気楼のように消えた

Ah, 新世界　明日になって
行ったり来たりで迷子った
ヘイトリッド　ねえ、ドリット
一体全体どうしたらいい？
恐れないで
記憶の中から飛び出して
中心で Feel like dance.

レイジーシンドローム　星になって
シンドローム　宇宙になって
シンドローム　昨日だって
切り拓いてセカイになった
シンドローム　軌道に沿って
シンドローム　夢中になって
蜃気楼のように消えた

明日がみえなくなった
また今日が消えていった
明日がみえなくなった
また今日が夢になった
気付いたフリをした
分からないフリもした
適当に流されて
なすがまま

レイジーシンドローム　星になって
シンドローム　宇宙になって
シンドローム　僕にだって
待ち望んだ未来があった
シンドローム　軌道に沿って
シンドローム　夢中になって
蜃気楼のように消えた



脑袋昏昏沉沉啊真是绝望
来点安慰也好啊我的现状
毫无意义的时间就是日常
只有傻气恭维是一流专长
唯独在做梦上是连战连胜
空有这张嘴算是人间国宝
全无意义的期待是不正解
单只剩态度能称得上一流

一天天只想着那个人
上学路上也不惜绕远
脑袋里面来回空转
网络虚拟现实时间（internet real time）

在空想小说里
自己假想的现实主义
在RPG游戏里
直到玩腻都幻想成为某人

懒惰综合征 变作星星
综合征 变作宇宙
综合征 即便是我
也有期待盼望的梦啊
综合征 沿着轨道
综合征 忘我沉迷
最后就像海市蜃楼般消失

Ah，新世界 到了明天
来来回回迷失了方向
恼恨 呐，行为
到底全部要怎样才好？
不要恐惧
从记忆中奔而出
在中心feel like dance

懒惰综合征 变作星星
综合征 变作宇宙
综合征 哪怕昨天
也曾开拓出了世界
综合征 沿着轨道
综合征 忘我沉迷
最后就像海市蜃楼般消失

根本看不到明天
今天也这样消失
根本看不到明天
今天也化作幻梦
假装早已注意到了
假装仍是不明不白
姑且行事随波逐流
就这样随波逐流

懒惰综合征 变作星星
综合征 变作宇宙
综合征 即便是我
也有期待盼望的未来
综合征 沿着轨道
综合征 忘我沉迷
最后就像海市蜃楼般消失

Baby star


翻译：Urbino，参考B站av10024858字幕