作词 : Annabel
作曲 : myu
作曲 : myu
作词 : Annabel
瞬く 零れる 時は通り過ぎ
闪烁 零落 时间是这样流逝
珠玉の痛みは ビロードの幻
深紫色的幻想赐予珠宝痛楚
簡単に割り切ることができれば
如果可以简单下结论的话
孤独は癒えるでしょう
孤独患者也可以痊愈吧
手繰る 針の音
追溯针的回音
逆巻くことなく
没有汹涌之声
廻る 駆ける
回旋 澎湃
その華やかなワルツ
那样华丽的华尔兹
揺らぐ 愛の言葉
爱的言辞因而动摇
まごつかないで
不能再惊慌失措了
ただあなたと紡ぐ明日を
只除了同你一起编织的明天
他にはいらない
其他什么可不要
この手が 届かぬ 眩い光に
这双手 是无法传达 如此耀眼的光芒
あなたは 移ろう輪の中で踊るの
你在变幻指轮中舞动
日ごと夜ごと募る痛みを食む
不分日夜吞食收集下的痛楚
ただ焦がれるだけ
只是有些焦急罢了
強く華やかに
过分的华丽感
その目で射止めて
用那双眼睛攫取
軋む 宵に
夜幕之下 战战兢兢
この身委ねるまで
直到身体求饶为止
触れた指に宿る
寄居在被触碰的指尖
確かな熱を
确实灼热着
解き明かすような言葉は
如此阐明的言语
二人にいらない
我们之间一点也不需要
揺らぐ 愛の言葉
爱的言辞因而动摇
まごつかないで
不能再惊慌失措了
弾む 誘う
高涨之绪 在诱惑着
その踵が奏でる
那脚后跟击打出的节奏
ワルツを 踊りましょう
来一支华尔兹吧
終わることのない
这样无终点的
愛に導かれた
将爱引导着
あたなと紡ぎ合う
同你一起编织的
未来を
未来啊