作词 : wataru
作曲 : 加藤繁雄
まだ目の見えない　私の赤ちゃん
还不能看见事物的 我的宝贝
どれほど　待ちわびたでしょう
你知道我等了你多久么
まだ口も聞けない　幼い赤ちゃん
还不能开口说话的 我幼小的宝贝
いつ　ママと呼んでくれるの
什么时候 你才能叫我一声妈妈呢
何も知らずに眠る　私の幼子よ
还很无知的熟睡着 我幼小的孩子啊
いつかは　答えて下さいね
以后一定要告诉我答案哦
あなたのママに
告诉你的妈妈
まだ何も知らない　私の赤ちゃん
还什么都不知道的 我的宝贝
ママの願いは　ひとつ
妈妈的愿望只有一个
まだ何も知らない　かわいい赤ちゃん
还什么都不知道的 我可爱的宝贝
いつまでも　いつまでも　健やかに
你要一直一直健康的成长
この世に生まれた　私の赤ちゃん
出生在这个世上的 我的宝贝
どれだけ　待ち望んだでしょう
我盼望了多么久啊
ヨチヨチ歩きの　幼い赤ちゃん
摇摇晃晃学走的 幼小的宝贝
ねえ　早く歩いてみせて
快 快走给我看看吧
今は静かに眠る　愛しい幼子よ
现在就先安静的睡觉吧 我深爱的孩子
いっしょにお散歩しましょうね
还要一起散步呢
あなたのママと
和你的妈妈一起
まだ何も知らない　私の赤ちゃん
还什么都不知道的 我的宝贝
パパの願いも　おなじ
爸爸的愿望也是一样的
まだ何も知らない　かわいい赤ちゃん
还什么都不知道的 我可爱的宝贝
誰よりも　誰よりも　幸せに
一定要比任何人都幸福哦