作词 : Peter Rodenberg/Benjamin Brockman
作曲 : Peter C Rodenberg
On the banks of a warm water ravine
在沟壑岸边，河水温暖
The most beautiful woman that I've ever seen
我见到了最美丽的女子
The weather was warm, a smooth river flowed
温暖的天气，缓缓流淌的小河
She gave me her hand and my heart was a-glow
她向我伸出手，我心神荡漾
Over the fields and back to her farm
越过小河去到她的农场
She led and I followed her into the barn
她领着我，我跟着她走进谷仓
I was skiddish yet willing, and a little naive
我有些紧张但很乐意，还有点天真
She was gentle, yet firm with some slick up her sleeve
她很温柔，但很坚定地说服了我
Caught in the weather, my eye on the sky
在这样的天气，仰望天空
Steamy and sultry a far cry from shy
闷热，却不再那么羞怯
pickle ticklings trailed on lace and on face
在衣衫和面庞上留下的
She quickly erased with her warm strokes of grace
她很快不失优雅地擦掉
Licking my lips I walked in through the door
我舔了舔嘴穿过那扇门
and nibbled the fruit right down to its core
一点一点吃完水果
a few drops of liquid moved mountains below
河水顺着山形流下
piercing the skin caused the juice to flow
浸湿了我的衣衫
Sour, bitter, spicy and sweet
酸甜苦辣
a small taste of life forbidden to eat
生活中的禁忌之味
Headed down river with my hands on the oar
我划动船桨驶向下游
I looked back to see memories lay crumpled on the floor
我回头看到记忆在地上乱作一团
When I think of what could have been
当我想到之前种种
and I'll never see you again
我可能再也见不到你
I put up my feet and grin, ten out of ten
我抬起脚，咧嘴微笑，完美